Nothing’s free.
Il n’y a rien de libre dans nos liesses et nos messes
Ces branches qui ploient ont du plomb dans l’aile
Rien qui ne puisse jamais dire sur l’épaule d’une cariatide
Je savais que cela ne finirait pas et que toujours
Je subsisterais à cet émoi qui va s’effilant
Non seules marionnettes subsistent, seuls les rires
Des bouffons et les nerfs qui ont pris sur des angles
Rien n’est libre dans le goudron ou le lichen sur les pierres
Je ne pense pas qu’il puisse y avoir un courant ou un visage
Ni qu’ils puissent se déprendre de ce qui gouverne
Ailleurs dans des astres ou des instances célestes
Dans des miasmes ou des coquilles sur le sable
Il n’y a que des genoux qui ploient et s’écorchent
Des voitures et des moteurs qui s’enrayent
Des formes modernes d’engins spécieux
(Je n’aime pas ce poème)